кое-что знаю о — перевод на английский

кое-что знаю о — know something of

Я кое-что знаю о тех годах.

I know something of those years, remember.

Господа, я кое-что знаю о законах.

Gentlemen, I know something of the law.

Слушай, я кое-что знаю о медицине, и я в такие вещи не верю.

Listen, I know something about medicine, and I don't believe such things. Dr. Katz doesn't either...

У них конечно не было ни замков, ни пружин, но они кое-что знали о рычагах.

They didn't have any springs or screws, of course. But they did know something about levers.

Уж она-то кое-что знает о нем. Не будь Бриньон богачом, давно бы уже сидел в тюрьме.

If he were poor, he'd have been in jail long ago.

Но и он тоже кое-что знает о тебе.

But he knows about you, too.