кое-кому позвоню — перевод на английский

кое-кому позвоню — make some calls

Я мог бы провести небольшое исследование, кое-кому позвонить.

Maybe I could do a little research. I could make some calls.

Я кое-кому позвоню, проверю, что есть в прослушке.

Let me make some calls, see what wiretaps are up.

Нужно кое-кому позвонить и все.

I just need to make some calls.

Может быть, кое-кому позвоню.

And after that, I'll... I might make some calls.

Ладно, я кое-кому позвоню.

Yeah, I'll make some calls.

Показать ещё примеры для «make some calls»...

Мне нужно кое-кому позвонить.

I gotta call to get my bucks.

Мне нужно, чтобы ты кое-кому позвонил.

I need you to do a call for me.

Мне ещё кое-кому позвонить надо, прежде чем я надолго залягу в горячую ванну.

Mm. Listen, I have one more call that I need to make before I have to take a long, hot bath, so bye.

— Я должен кое-кому позвонить.

You can call me... (GRUNTS)

Я кое-кому позвонила, чтобы разузнать о нем, никто не говорил в его пользу.

I called around to check up on him, no one speaks up for him.

Показать ещё примеры для «call»...

Мне нужно, чтобы ты кое-кому позвонила.

I need you to call someone.

Кто-то сказал им, что мистер Тэлбот хотел кое-кому позвонить.

Someone told them Mr Talbot wanted to call someone.

Мне нужно, чтобы ты кое-кому позвонил.

I need you to call someone, okay?

Мне нужно кое-кому позвонить

I had to call someone.

По дороге сюда ты отключился, и я кое-кому позвонила.

You passed out on our way over here, so I called someone.

Показать ещё примеры для «call someone»...