код доступа — перевод на английский

«Код доступа» на английский язык переводится как «access code».

код доступа — access code

Не принимайте инструкций, отданных от имени нашей башни, пока не услышите код доступа вашего бортового самописца.
Do not accept instructions claiming to be from our tower unless you hear your flight recorder access code.
Доктор Марр ограничила код доступа.
Dr. Marr has isolated the access code.
Как только мы создадим наш собственный код доступа, мы сможем предотвратить использование транспортаторов против нас, пока мы будем идти к грузовому отсеку.
Once we create our own access code we can prevent anybody using the transporter against us as we go to the cargo bay.
Если бы мы только знали код доступа.
If only we knew the access code.
Авторизация: код доступа 4-1-2-1.
Authorisation access code 4-1-2-1.
Показать ещё примеры для «access code»...
advertisement

код доступа — codes

Начиная с этого момента, ваши коды доступа и разрешения аннулированы.
As of now, your codes and clearances are void.
Чертежи домов, фотографии с камер наблюдений и коды доступов к системам безопасности, принадлежащим 10 биотехническим лабораториям по всему восточному побережью... на каждой был совершен поджог одним и тем же поджигателем.
Building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the East Coast... each hit by the same arsonist.
Но, у нас есть коды доступа, мы знаем когда его открыть.
We have the codes, we know when he opens.
Все здание захвачено, и значит все существующие коды доступа в тюрьме аннулированы.
This entire facility has been put into lockdown meaning that all existing codes that ran this prison have been invalidated.
Всё, что вам надо сделать — передать моему другу Деймону коды доступа к счетам.
Now all you have to do is give my friend Damon here the account codes.
Показать ещё примеры для «codes»...
advertisement

код доступа — security code

Введите код доступа.
Please enter security code.
Коды доступа.
Security code. Yeah.
У Клео был код доступа.
Cleo had the security code.
Эва могла знать код доступа?
Is there any chance that Ava knew the security code?
Она дала ей код доступа.
Gave her the security code.
Показать ещё примеры для «security code»...
advertisement

код доступа — clearance code

Код доступа подтвержден.
Clearance code verified.
Пожалуйста назовитесь и укажите код доступа.
— Please state your name and clearance code.
Майор Том, каков ваш код доступа и личный номер пилота.
Major Tom, what is your clearance code and pilot number?
Пожалуйста назовитесь и укажите код доступа
— Please state your name and clearance code.
Код доступа? Как насчет того, что я
Your clearance code, please.
Показать ещё примеры для «clearance code»...

код доступа — pass code

И это едва ли взлом, когда есть код доступа.
And it is not breaking in when you have the pass code.
У Нины есть код доступа.
Nina will have the pass code.
Вам стоит подумать еще раз, потому что согласно записям охраны, кто-то использовал ваш код доступа чтобы открыть двери в 8:30 вечера.
You might want to rethink that because according to the security logs here, someone used your pass code to unlock the doors at 8:30 p.m.
Заняло аж 5 минут, чтобы взломать код доступа к твоему автомобилю и загрузить приложение, которое позволяет мне удалённо его контролировать.
It took all of five minutes to crack your vehicle pass code and load the app that allowed me to remotely take control of your car.
Вы не можем прикасаться к ней без ключа и кода доступа.
You can't touch that without a key card and pass code.
Показать ещё примеры для «pass code»...

код доступа — entry code

У меня личный код доступа в лаборатории.
I have a personal entry code for the lab. It may still work.
Код доступа — это цифровой ключ.
The entry code is a numeric passkey.
Я знаю, где Розенблум хранит код доступа.
I know where Rosenbloom keeps the entry code.
Недействительный код доступа.
Invalid entry code.
Придется взломать код доступа, но...
I'll have to crack the entry code but...
Показать ещё примеры для «entry code»...

код доступа — authorization code

Вот код доступа.
Here is the authorization code.
Введите код доступа и измените курс немедленно!
Enter the authorization code and change course immediately!
Введите код доступа, пожалуйста.
— Authorization code, please.
Код доступа:
Authorization code:
Все коды доступа отменены.
All authorization codes are void.
Показать ещё примеры для «authorization code»...