когнитивные способности — перевод на английский

когнитивные способности — cognitive abilities

Мы пока не можем узнать, произошло ли какое-нибудь воздействие на её когнитивные способности.
There's no way for us to know yet if there's been any impact on her cognitive abilities.
5 лет назад, Эйлинг с Уэллсом работали над проектом, позволяющим расширить когнитивные способности солдат во время боя.
Five years ago, Eiling and Wells were working on a project to expand soldiers' cognitive abilities during battle.
Если вы подумаете об этом с точки зрения эволюции, то это имеет смысл. Если вы голодны, вам лучше увеличить ваши когнитивные способности.
If you think about this in evolutionary terms, it makes sense if you're hungry, you'd better increase your cognitive ability.
advertisement

когнитивные способности — cognitive skills

Но даже у этой половины были нарушены их когнитивные способности.
Even with this group, their cognitive skills were negatively affected.
Знаю, эта теория о том, что Моцарт улучшает когнитивные способности — миф, но говорят, дети начинают учиться в утробе так что вдруг, это поможет ему поступить в Гарвард.
I know, the whole idea that Mozart will improve cognitive skills is a myth, but they say babies start learning in the womb, so, on the off chance it'll get him into Harvard...
advertisement

когнитивные способности — другие примеры

Угадайте, как мы снизили когнитивные способности?
Guess how we're slowing down cognition.
И когнитивные способности пациента быстро снижаются, выглядит не очень хорошо.
And the patient's cognitive decline is increasing rapidly, it's not looking good.