когда-то любил — перевод на английский

когда-то любил — once loved

Я когда-то любил тебя.

I once loved you.

Я когда-то любила его.

I once loved him.

Женщина, которую он когда-то любил, вероятно, сейчас сама на себя не похожа.

The woman he once loved may have changed.

Я когда-то любила женатого мужчину.

I once loved a married man.

Тот факт, что она его когда-то любила, всё очень усложняет.

The fact that she once loved this man only makes it worse, more difficult.

Показать ещё примеры для «once loved»...

Пинки была единственной, кто когда-то любила меня.

Pinky was the only girl who ever loved me.

Она была первой девушкой, которую ты когда-то любил.

She was the first girl you ever loved.

Ты был первым парнем, которого она когда-то любила.

You were the first guy she ever loved.

Я потерял единственного человека, которого когда-то любил...

I lost the only person I ever loved...

Все, кого ты когда-то любила, мертвы.

Everybody that you ever loved is dead.

Показать ещё примеры для «ever loved»...

— Я тоже. А когда-то любила.

— Me neither, and I used to love it.

Помнишь, как ты меня когда-то любила?

Remember when you used to love me?

Я убила человека, которого когда-то любила.

I killed a man that I used to love.

Когда-то любил Вилли Бургер.

Used to love Willie Burger back in the day.

Я его когда-то любила детстве.

I used to love it growing up.

Показать ещё примеры для «used to love»...