когда-то встречались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-то встречались»
когда-то встречались — used to date
Потому что я когда-то встречалась с иностранцами?
Because I used to date foreigners?
Вы когда-то встречались.
You guys used to date.
Мы когда-то встречались.
We used to date.
Я когда-то встречалась с евреем, думаю, он немного ревнует.
I used to date a Jewish guy, and I think he gets a little jealous.
Я когда-то встречалась с парнем который был очень чувствительный когда спал
I used to date a light sleeper.
Показать ещё примеры для «used to date»...
advertisement
когда-то встречались — dated
Мы когда-то встречались.
We dated.
Она когда-то встречалась с моим стариком.
Yeah, she, uh, she dated my old man back in the day.
Дамы, как вы могли догадаться, вы здесь потому, что когда-то встречались с этим замечательным парнем.
Ladies, as you may have guessed, you are here because you have all dated this great guy.
Интересно, он родственник Питеру Ранавату, с которым я когда-то встречалась?
Wonder if he's related to the guy I dated, Peter Ranawat.
Джонатан рассказывал о женщине, с которой когда-то встречался, Как, ты сказал, это было? Живенько?
Jonathan here mentioned a woman that he was dating that was very lively?
Показать ещё примеры для «dated»...