когда-нибудь случалось с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь случалось с»
когда-нибудь случалось с — ever happen to
Разве что-нибудь когда-нибудь случалось с тобой, когда ты объедался на пикниках?
Did anything ever happen to you when you did at picnics and circuses and things?
Это когда-нибудь случалось с вами?
Does that ever happen to you?
Ты — больше,чем худшая вещь, что когда-нибудь случалась с тобой.
You are more than the worst thing that has ever happened to you.
Такое когда-нибудь случалось с тобой?
Has that ever happened to you?
Но это когда-нибудь случалось с нами?
But did that ever happen to us?