когда-либо читал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда-либо читал»

когда-либо читал've ever read

Он пишет одни из самых красивых вещей, которые я когда-либо читала.
He writes some of the most beautiful things I've ever read.
Это лучшая повесть, которую я когда-либо читала.
It's, like, the best story I've ever read.
Ну, после того, как я получила самую грустную смс-ку, которую когда-либо читала, я хотела убедиться, что ты в порядке.
Well, after getting some of the saddest texts I've ever read, I wanted to make sure you were okay.
Это самая омерзительная вещь, которую я когда-либо читала, но интригует не по-детски!
It's the most disgusting thing I've ever read, but the plot is amazing!
Джулианна, она так отличается от всего, что я когда-либо читала.
Julianne, it is so different from anything that I've ever read.
Показать ещё примеры для «'ve ever read»...