когда-либо спал — перевод на английский

когда-либо спал — 've ever slept

Тебе не нужно торчать, словно в аквариуме, с людьми, которые тебя ненавидит, и с каждым из которых ты когда-либо спал.

You're not schlumped in a goldfish bowl with everybody you hate, and everybody you've ever slept with.

Ты знаешь кто в миллион раз горячее чем самая горячая девушка с которой я когда-либо спал?

You know who's a million times hotter than the hottest girl I've ever slept with?

Он был первым парнем, с кем я когда-либо спала, в списке из двух.

He was the first guy I ever slept with on a list of two.

Ты знаешь имена всех , с кем она когда-либо спала.

You know, the names of everyone that she had ever slept with.

Ты когда-либо спал с девушками?

Have you ever gotten laid?

Это фотоальбом со всеми женщинами, с которыми я когда-либо спал..

This is a scrapbook of all of the women I've slept with.

И это делает тебя самой... удивительной, сильной... независимой женщиной, с которой я когда-либо спал.

And that is what makes you the most... amazing, strong... independent woman I've ever banged.