когда-либо вернётся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-либо вернётся»
когда-либо вернётся — ever come back
Никто не ожидал, что он когда-либо вернется.
Nobody expected that he would ever come back.
Если вы когда-либо вернетесь, я убью вас своими руками.
If you ever come back this way, I will execute you myself.
Я думаю, что вы не верите в то, что люди, которые покидают вас могут когда-либо вернуться.
I don't think that you trust that... people who leave you will ever come back.
Он взял и вышвырнул его из дома, угрожая убить, если он когда-либо вернется.
He grabs the guy, throws him out of the house, and threatens to kill him if he ever comes back.
Во-вторых, даже не надейся, что он когда-либо вернётся.
Secondly, there's not a fucking chance in hell he's ever coming back.