когда-когда — перевод на английский

Варианты перевода слова «когда-когда»

когда-когдаwhen-when

Когда-когда мы были не вместе, я понял, как ты для меня важна.
When-when we were apart, I learned how important you are to me.
И потому что когда-когда Рафаэль увидит её, выходящей замуж за другого, ему нужна будет поддержка ... от тебя.
And because when-when Rafael sees her marrying someone else, he will need comfort... from you.
Когда-когда ты возвращаешься?
When-When are you coming back?