когда я тебя видел в последний раз — перевод на английский

когда я тебя видел в последний раз — last time i saw you

Когда я тебя видела в последний раз... ты ждал выхода на арену...
The last time I saw you... you were waiting in the arena to...
Когда я тебя видел в последний раз, у тебя на лице не было шрама.
Last time I saw you, your face matched.
Но...когда я тебя видел в последний раз у тебя не было ни гроша!
But... last time I saw you, you were penniless!
Твои скулы ещё лучше, чем были, когда я тебя видел в последний раз.
You're even cheek-bonier than last time I saw you.
advertisement

когда я тебя видел в последний раз — другие примеры

Ты была еще с косичками когда я тебя видел в последний раз.
You were still in pigtails the last time I saw you.
Когда я тебя видел в последний раз?
When's the last time I saw you?
Когда я тебя видел в последний раз?
How long has it been since I saw you? Was it high school?