когда я снова её увидел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда я снова её увидел»

когда я снова её увиделwhen i saw her again

Когда я снова её увидел, это ощущение непринуждённости появилось с необычайной силой.
When I saw her again the sense of familiarity was so strong.
Когда я снова её увидел у кофейни «Лайонс Корнер Хаус» в Ислингтоне, я не мог поверить своему счастью.
When I saw her again, near Lyon's Corner House in Islington, I couldn't believe my luck.
Что мне ей сказать, когда я снова ее увижу?
What do I tell her when I see her again?
advertisement

когда я снова её увидел — другие примеры

Я не знаю, где Грейс, или... как она, или когда я снова ее увижу
I don't even know where Grace is, or... — how she is, or when I'm gonna see her again.