когда я проверял в последний раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда я проверял в последний раз»
когда я проверял в последний раз — last time i checked
Ну, когда я проверял в последний раз, я подходил под это определение.
Well, last time I checked, I had the creds.
Когда я проверял в последний раз, был им!
— Last time I checked, yeah.
В юридических фирмах, партнеры определяют работу для подчиненных, а когда я проверяла в последний раз, ты еще была моей подчиненной.
At law firms, partners assign work to associates, and the last time I checked, you were still an associate.
Когда я проверяла в последний раз, Грейт-Смоки-Маунтинс там даже близко не было.
— Nowhere near the Great Smoky Mountains, — last time I checked.
Когда я проверяла в последний раз, тумбочка была пуста.
The last time I checked, the rack's all clear.
Показать ещё примеры для «last time i checked»...