когда я приезжаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда я приезжаю»

когда я приезжаюwhen i get

Когда я приезжаю в новый город, мне тоже нравится бродить в одиночку.
When I get to a new city, I like to discover it alone too.
Когда я приезжаю в Париж спустя два дня,
When I get to Paris two days later,
advertisement

когда я приезжаю — другие примеры

Когда я приезжал в Рим, всегда останавливался в пансионате... недалеко от Речной площади.
When I'd come to Rome, I always stayed in a hotel near Piazza Fiume.
В раннем детстве меня водили в церковь по воскресеньям, в школе я каждый день присутствовал на молебнах, но зато, когда я приезжал на каникулы домой, мне разрешалось не ходить в церковь по воскресеньям.
I was taken to church weekly and at school attended to chapel daily. But, as though in compensation from the time I went to my public school I was excused church on the holidays.
— Обедаем, когда я приезжаю в город.
— We have lunch when I'm in town.
И каждый раз, когда я приезжал в новый город, как-то получалось, что белый человек уже переселил туда всех своих людей.
And each time I arrived in another city, somehow the white men had moved... all their people there ahead of me.
Тебе не нравится, когда я приезжаю.
You don't like it when I come to visit.
Показать ещё примеры...