когда я обнаружил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда я обнаружил»
когда я обнаружил — when i found out
Когда я обнаружил, что за этим стоишь ты, я понял, что, по крайней мере, от него я в безопасности.
When I found out it was you, I knew I was safe from him at least.
Когда я обнаружил, что наш народ — лидеры Доминиона, я осознал, что мое место не с ними.
When I found out our people were the leaders of the Dominion, I realised I had no place with them.
Но когда я обнаружила, что они делают это, я как будто переехала в Тошнотик-таун, понимаешь?
But when I found out they were doin' it... it took things to, like, a sick place, you know?
Вот когда я обнаружил, что человек может выжить, когда у него постоянно идёт носом кровь.
That's when I found out a man can survive way too much nosebleeding.
Когда я обнаружил Анну...она была мертва!
When I found Anna...she was dead!
Показать ещё примеры для «when i found out»...