когда я заснула — перевод на английский

когда я заснула — when i fell asleep

Между прочим, когда я заснул это был единственный раз.
By the way, when I fell asleep that was a one-time occurrence.
Когда я заснула на работе... это ты накрыл меня... моим свитером.
When I fell asleep working... the person who covered me with my own sweater... was you.
Когда я засну, ты должна будешь уйти.
When I fall asleep, you gotta go.
Видимо, он ушёл, когда я заснула.
He must have left. I fell asleep.
advertisement

когда я заснула — time i slept

Единственный раз, когда я заснула, мне приснились ужасные кошмары.
The one time I did sleep, I had horrible nightmares.
Как в тот раз, когда я заснул в бассейне.
Like that time I slept in the pool.
advertisement

когда я заснула — другие примеры

Когда я заснул во второй раз, мне привиделся ужасный сон.
In this second sleep I had this terrible dream.
Там он поджидает, когда я засну.
He's waiting in there for me to dream.
Это было так здорово, что когда я заснула, мне приснилась радуга.
He sang, he sang, he sang, it was sweet, and when I was asleep, I dreamed about rainbows.
Может, убить меня, когда я засну?
Plan on murdering me in my sleep?
Потом, когда я заснул, мой помощник засунул мне в рот ирисовый корень, который я начал сосать во сне.
Later, when I was fast asleep, my assistant placed in my mouth an iris root, which I began to suck in my sleep.
Показать ещё примеры...