когда я выросту — перевод на английский

когда я выросту — when i grow up

Когда я выросту, я буду тянуть тебя повсюду.
When I grow up, I'm gonna drag you around
Дедушка, когда я выросту, я буду актрисой, как ты.
Grandpa, when I grow up I'm going to be an actor like you.
хорошо,но когда я выросту и буду жить на твоем диване, и буду выпивать все твои выпивки и продавать твои украшения ты будешь крутой я буду крутой но я не буду делить мини-холодильник с Гомером он там будет тоже?
Okay, but when I grow up and I'm living on your couch, and I drink all your booze, and sell your jewelry, you got to be cool. I'll be cool. But I will not be sharing my mini-fridge with Homer.
Когда я лежала наверху, в своей кровати, ночью, я мечтала, о том, как... все изменится к лучшему, когда я выросту, как я построю свой собственный дом, и у меня будет своя собственная жизнь.
When I used to lie upstairs in my bed at night, I'd dream about how... Things would be better when I grew up, when I made my own home and had my own life.
И чем будем заниматься, когда я выросту?
And what we'd do when I grew up?
Показать ещё примеры для «when i grow up»...