когда я возвращаюсь — перевод на английский

когда я возвращаюсь — coming

Когда я возвращаюсь домой, она искренне мне рада.
When I come home, she runs to greet me because she is happy I'm back.
Когда я возвращаюсь домой, она накрывает на стол, спрашивает, как у меня дела, просит денег.
And what do you get for coming all the way across the country? A crack in the face.
advertisement

когда я возвращаюсь — другие примеры

Да, почти таким, каким было, когда я возвращался из школы.
Almost as it used to when I'd come in from school.
А когда я возвращаюсь домой я не беру эту грязь с собой. Я оставляю её снаружи.
When I go home, I don't take this stuff with me.
А когда я возвращаюсь? Они не сказали.
— For how long?
А когда я возвращаюсь поздно ночью она втирает мне в голову миндальное масло, что бы я поскорее заснул.
Extraordinary. And when I return home in the small hours... she rubs balm on my brow and I am soon asleep.
Это потрясающе, всякий раз, когда я возвращаюсь из отпуска, все вверх дном.
Every time I come back from holiday I find the same mess.
Показать ещё примеры...