когда я был подростком — перевод на английский

когда я был подростком — when i was a teenager

Когда я был подростком, он заставил меня ходить по улицам и рисовать дома,.. а потом продавать хозяевам рисунки.
When I was a teenager, he forced me to use my drawing talent... to draw pictures of houses, then ask the people if they wanted to buy them.
Когда я был подростком, у меня всегда...
When I was a teenager I was always... always in trouble.
Когда я была подростком я мечтала быть оперной певицей, как Мария Каллас. или джазовой певицей, как Джун Кристи или Крис Коннор, или петь с чарующей апатией Билли Холидей, или защищать угнетенных как Лотте Ленья.
When I was a teenager sounded to be an opera singer , as Maria Callas, or as a jazz singer June Christie or Chris Connor, or sing with lethargy mystique of Billie Holliday, or speak of afflictions , as Lotte Lenya .
Когда я был подростком, мы тоже купались голыми в карьере Нью Джерси.
So, when I was a teenager, we used to go skinny-dipping in a quarry in New Jersey.
Отец подарил их мне, когда я был подростком.
Oh, uh, my dad gave it to me when I was a teenager.
Показать ещё примеры для «when i was a teenager»...
advertisement

когда я был подростком — when i was growing up

Когда я был подростком, моё место было крайнее слева.
When I was growing up, I played the one on the far left.
Когда я был подростком, люди всегда думали, что моя мачеха была моей... Была моей сестрой.
When I was growing up, people always thought my stepmother was my... was my sister.
У меня была куча черных друзей, когда я был подростком.
I had a lot of black friends when I was growing up.
Когда я был подростком, мой отец был очень известен.
When I was growing up, my dad was a real popular guy.
Просто... это была моя комната, когда я был подростком, и я знаю её несколько лучше вас.
It's... just that this was my room when I growing up, so I know it a little better than you.
Показать ещё примеры для «when i was growing up»...