когда я был ещё мальчишкой — перевод на английский

когда я был ещё мальчишкой — when i was a boy

Моя сестра Джинни умерла, когда я был ещё мальчишкой.

My sister Jeannie died when I was a boy.

Когда я был еще мальчишкой.

When I was a boy.

Люди говорят, что этот город уходит на дно, с тех самых пор, когда я был еще мальчишкой

People been saying the city has been sinking since I was a boy.

Я использовал цианид, когда я был еще мальчишкой.

I've used cyanide since I was a boy.

Когда я был ещё мальчишкой, если я заболевал, меня направляли в больницу, на приём к доктору!

When I was a little kid, if I got sick they wanted me to go to the hospital and see the doctor.

Он повел меня в кинотеатр, когда я был еще мальчишкой. Мне понравилось.

He started taking me to movies at a very early age and I loved it.

Летом, когда я был еще мальчишкой, мы брали лодку и уплывали в бухту.

Summers for me as a young boy, we would take a skiff out into the bay.

Произошло что-то, когда я был еще мальчишкой.

There'd been an incident when I was only a nipper.

Когда я был еще мальчишкой, в нашу деревню приехали врачи из м/н организации.

When i was very young, Medics international came to my village,