когда ты растёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда ты растёшь»
когда ты растёшь — when you were growing up
Когда ты растёшь, все смешные.
When you were growing up, everybody was funny.
Говоришь, он был ужасным отцом, когда ты росла?
So he was an arsehole when you were growing up.
Я не был рядом с тобой, когда ты рос, так что хочу заняться этим.
I wasn't there for you when you were growing up, so I want to do this.
Когда ты растешь рядом с моим отцом, то вырабатывается иммунитет... или нечувствительность к определенному сорту вещей.
When you grow up with my father, you get immune... or insensitive to certain kinds of things.