когда ты грустишь — перевод на английский

когда ты грустишь — when you're sad

Джеки, когда ты грустишь, ты так похожа на Мэри Тайлер Мур.
Jackie, when you're sad, you look exactly like Mary Tyler Moore.
— Почему нет? — Потому что ты не должен готовить, когда ты грустишь.
— 'Cause you're not supposed to cook when you're sad.
Мне не нравится, когда ты грустишь.
I don't want that. I don't like you when you're sad.
advertisement

когда ты грустишь — to see you so sad

Я ненавижу, когда ты грустишь.
I hate seeing you so sad.
Бедини не любит, когда ты грустишь.
Beddini does not like to see you so sad.
advertisement

когда ты грустишь — другие примеры

Мне не нравится, когда ты грустишь.
Looking so down in the dumps
Когда ты грустишь, идет дождь.
— When you get sad, it rains.