когда сбил — перевод на английский

когда сбил — by hitting her with

Когда сбила его на машине.

until she hit him with a car.

Я потерял свои волосы в юном возрасте, когда сбил на машине того цыганенка... но я по-прежнему ваш босс.

I lost my hair at a very early age when I hit that Gypsy's kid with my car, but I am still your boss.

— Он остановился, когда сбил его?

Didn't they stop when they hit him?

Знаю, я огрочил многих из вас тем, что подверг жизнь Мередит опасности, когда сбил ее.

I know a lot of you are very upset with me for endangering Meredith's life by hitting her with my car.

— Когда сбило твоего мужа?

— When your husband get hit?

Где-то полгода назад, когда сбило Джонси,.. ...я сделал ужасную вещь с пациентом.

About six months ago, the day Jonesy got hit I did something terrible with a patient.

Эндрю, с учетом того, как ты набрался, когда сбил машиной мать соседа, твое беспокойство смешно.

Andrew, I find your concern ironic, given how tanked you were when you ran over our neighbour's mother with your car.

Помни, именно я заварил эту кашу, когда сбил Мередит.

Remember, I'm the one who started this whole thing off by hitting Meredith with my car.

Я волновалась, что могла вас убить, когда сбила машиной.

I was worried thatwhen I hit you with that car that I might havekilled you.