когда приеду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда приеду»
когда приеду — when you come
Когда приедете домой, всё нам расскажите.
And remember to tell us all about it when you come home.
Привези немного, когда приедешь повидаться.
Bring some when you come and see me.
Вы сами убедитесь, когда приедете в Вивар.
You will see for yourself, my lady, when you come to Vivar.
Я был ребенком, когда приехал туда, Клит, но я родился не там.
I was young when I come there, Clete, but I wasn't born there.
Знаешь, когда приехал сюда, почувствовал себя как в Техасе или Далласе.
You know, when I come here, it feels like I'm in Texas... or Dallas.
Показать ещё примеры для «when you come»...
advertisement
когда приеду — when we get
Чтобы чувствовать себя как дома, когда приедем в Америку.
So we should feel at home when we get to America.
Не распускай руки, когда приедем в форт Реюнион.
— You can keep your hands to yourself when we get to Fort Reunion...
Помнишь, я говорил тебе, когда приедем в Токио, получишь свою морковь под соусом сукияки.
And remember, I told you, when we get to Tokyo, I'm gonna get you carrots with sukiyaki sauce.
Потом, когда приедем.
Only when we get out.
Я вам сам позвоню, когда приеду.
I'll phone when I get there.
Показать ещё примеры для «when we get»...