когда появится возможность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда появится возможность»

когда появится возможностьif an opportunity arises

Но я навеки благодарен тебе за это, поэтому, когда появилась возможность, я поспособствовал твоему освобождению.
But you had my undying gratitude. So when the opportunity arose, I facilitated your freedom.
Когда появится возможность, я пришлю кого-нибудь за вами, а пока будьте на связи.
If an opportunity arises, I will send someone to come get you. In the meantime, radio contact will have to do.
advertisement

когда появится возможностьwhen you have a chance

Когда появится возможность, возьми этот телефон и приложи к его на 30 секунд. А дальше дело за технологиями.
When you have the chance, you take this phone, press it against his for 30 seconds, technology will do the rest.
Когда появится возможность просто передайте ему это
When you have a chance just pass it by him lightly.
advertisement

когда появится возможность — другие примеры

Он был со мной, и когда появилась возможность, я прицепила его на халат доктора Уильямса.
— I had it with me, and when the chance arose, I put it on Dr. Williams' white coat.
Поэтому, когда появилась возможность, я и полетела.
So when the chance came, I took it.
Когда появится возможность.
Soon as I'm near a phone, yeah.
Берни заверил их, что они могут вернуть кредит, когда появится возможность.
Bernie just told everybody to pay him back when they could.
Ты, Тензин, Буми и Кая сможете пролететь в портал духов на Угги, когда появится возможность.
You, Tenzin, Bumi, and Kya can fly into the spirit portal on Oogi when you see an opening. — Let's get moving.
Показать ещё примеры...