когда пошёл в — перевод на английский

когда пошёл в — when you go to

Никогда не думала, когда пошла в школу медсестер что закончу походами за газетами, в ожидании обзоров.

I never thought, when I went to nurses' school I'd end up hanging around newsstands waiting for reviews.

— Я уверена, я оставила их здесь, когда пошла в дамскую комнату.

I left them here when I went to the ladies'.

Он мог думать о самоубийстве, когда пошел в душ.

He may have been thinking of suicide when he went into the shower.

— Когда пойдешь в поселок, не отдашь ли шорнику деньги, которые я ему должен ?

— When you go to town, can you give the saddler the money I owe him?

Разбуди меня когда пойдем в атаку.

Wake me up when the time has come.

Отправлю его когда пойду в полицию.

I'll mail it before giving myself up