когда пойдёшь домой — перевод на английский

когда пойдёшь домой — when you come home

Ты когда пойдешь домой?
Hello, Marty. When you come home?
Эй, сделай мне одолжение; не переодевайся, когда пойдешь домой с работы, хорошо?
Hey, do me a favour; don't change when you come home from work. Okay?
advertisement

когда пойдёшь домой — when you go home

Когда пойдёшь домой, постарайся не расстраивать её.
When you go home, try not to upset her.
Я знаю, ты можешь это сделать. А когда пойдешь домой, просто оставь для меня открытой эту дверь.
And when you go home, just leave that door open for me.
advertisement

когда пойдёшь домой — другие примеры

Когда пойдете домой. Оденьтесь потеплее, там холодно.
Be sure to bundle up if you go outside.
Когда пойду домой.
When I'm walking home.
Не хочу быть пьяным когда пойду домой один.
I don't wanna be drunk when I go home alone tonight.
Скорее жду когда пойдем домой.
More like, waiting to go home.