когда познакомлюсь с — перевод на английский

когда познакомлюсь с — when i met

Я был почти мальчиком из хора, когда познакомился с Джорджи.

I was almost a choirboy when I met Georgie.

Я был молодым солдатом, когда познакомился с ним, ...совершенно случайно.

I was a young soldier when I met him... quite by accident. I had come to St. Peter's to pray.

Они дождаться не могут, когда познакомятся с тобой.

They're so eager to meet you.

Но это я узнала только несколько дней назад, когда познакомилась с вами.

I only figured that out a few days ago. After I met you.

Когда познакомишься с оригиналом, оказывается, что он вообще-то очень...

When you get to meet the genuine article, he's actually quite er...

Я ее действительно любил. когда познакомился с ней.

I didn't mind discrimination before, but I got scared after I met her.

Когда познакомишься с кем-то, понимаешь, сколько у вас на самом деле общего.

AFTER YOU GET TO KNOW SOMEBODY, YOU DISCOVER JUST HOW MUCH IN COMMON YOU ACTUALLY HAVE.