когда он пришёл в — перевод на английский

когда он пришёл в — when he came to

Когда он пришёл в себя, Лио и девушки исчезли.
When he came to, Leo and the girls were gone.
И когда он пришёл в себя...
And when he came to,
Когда он придет в день соревнований, я буду его отцом.
When it comes to the day of the contest, I'm his father.
Когда он пришел в магазин, я обслуживала синьору, которая хотела платье, серо-черное.
When he came to the store, I was serving a lady who wanted a black and white dress.
advertisement

когда он пришёл в — другие примеры

Одолжите лорду Х ещё 500 франков, когда он придёт в следующий четверг.
You'll just have to advance Lord X another 500, when he comes back on Thursday.
— Хорошо, но в этом случае ошибся. Знаете, когда он придет в следующий раз, мы можем сделать ему сюрприз.
You know the next time he visits us, we might be able to surprise him.
В больнице, когда он пришел в сознание и был вне опасности ему сказали, что его отец мертв и он начал смеяться, как мне рассказывали.
In the hospital, when he was conscious and out of danger and when they told him his father was dead, he began to laugh, I have been told.
Да, но когда он придет в себя, он вынужден будет смириться, ведь к тому времени вы уже поженитесь.
Yes, but once the attack is over he would have to accept. It would be too late to change anything.
Приведи его, когда он придет в себя.
Bring him when his head clears.
Показать ещё примеры...