когда он выходит — перевод на английский

когда он выходит — then when he went out

Когда он выходит, он заставляет меня скакать.

When he goes out, he makes me jump.

Когда он выходил разговаривать с вами, он оставил ее здесь с пистолетом.

Then when he went out to talk to you he left her here with a pistol.

Но, когда он выходил в переднюю дверь, она вошла в автобус через заднюю дверь.

And while he was getting off, she was getting on through the other door.

— Когда он выходит?

When is he getting out?

Грубые слова вы бросаете в мужчину, когда он выходит из вашей спальни.

Harsh words to throw at a man when he's walking out of your bedroom.

Школьная полиция задержала его, когда он выходил от неё.

For crying out loud, the school police caught him coming out of her place.

— Его арестовали карабинеры, когда он выходил из дому.

He was arrested the Carabinieri to leave.

А когда он выходит из центра, то ведёт себя идеально...

And when he leaves the centre he's a perfect child...

Но когда они выходят... они выглядят по-другому.

But when they all come out... they all look different.