когда он выйдет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда он выйдет»

когда он выйдетwhen they came out

И тогда, когда они выйдут через 100 лет, они захватят власть!
When they come out in 100 years, they could take over!
Будете ждать, когда он выйдет?
Going to wait for him to come out?
А почему все на лугу замерли, когда он вышел?
Why was everyone still when he came on the meadow?
Вы угадали, и когда он выйдет наружу, то сорвет крышу.
You bet, and when it comes out, it will raise the roof.
Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно.
When they came out of the forest, she seemed very friendly.