когда он вошёл в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда он вошёл в»

когда он вошёл вwhen he came into

Джейн сказала мне, что Мортимор и Фальконе напугали её, когда они вошли в её комнату.
Jean told me mortimer and falcone scared her when they came into her room.
Когда они вошли в прямой контакт с Кес, они перенесли структуру Тирена по её нервной системе в мозг.
When they came in direct contact with Kes, they transmitted Tieran's pattern up through her nervous system and into her brain.
Когда он вошел в пещеру, дедушка Сьюзен показал ему носовой платок мисс Райт, сказав, что мы нашли его там.
When he came into the cave, Susan's grandfather showed him Miss Wright's handkerchief, saying we had found it over there.
advertisement

когда он вошёл в — другие примеры

Они говорят, как мы должны себя вести, когда они войдут в город.
They're telling us how to act when they come marching in.
Когда они войдут в гостиную, мы будем очень милыми, понимаешь? Польстим им немного, обнимем, поцелуем.
As soon as they come into the living room, we'll be real nice to them, see, soft-soap them a little... smoosh 'em up.
Когда они войдут в долину тьмы... успокой их.
When they enter the valley of the shadow... Comfort them.
Когда он вошел в мою кровь, он был уже измененным и ослабленным организмом летучей мыши.
By the time it entered my blood it had been strained and weakened by the bat system.
Что случилось, когда он вошёл в этот светящийся объект?
What happened when he went into the light?
Показать ещё примеры...