когда они знакомятся с — перевод на английский

когда они знакомятся с — out meeting

Это же ты сказала мне ее пригласить. — Я знаю. — Помнишь... всю эту тему с «ты начинаешь нравиться людям еще больше, когда они знакомятся с твоей семьей»?
Remember the whole «people like you better when they meet your family» thing?
— Ты начинаешь нравиться людям еще больше, когда они знакомятся с твоей семьей.
People like you more when they meet our family.
Когда он знакомится с кем-то, слышит ужас в их голосах, о ком думает твой коп?
When he meets someone new, hears the horror in their voice, Who does your Cop think of?
У любого может начаться стресс, когда он знакомится с новыми людьми.
Anybody would be stressed out meeting new people.