когда наступил решающий момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда наступил решающий момент»

когда наступил решающий моментis when the chips were

Когда наступит решающий момент, она выберет нас, а не людей.
When the chips are down, she'll always choose us over humans.
Но когда наступил решающий момент, я предпочел сделать то, чего хотела Дайна.
All I know is when the chips were down, I did what you and Dinah wanted.
advertisement

когда наступил решающий момент — другие примеры

По крайней мере, когда наступит решающий момент они проголосуют за меня а не за Ролуса.
At least when it comes to the crunch, they'll be voting for me and not Rolus.