когда мы разошлись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда мы разошлись»

когда мы разошлись — другие примеры

Вы не можете быть настолько рады, когда мы разойдемся на сей раз, Доктор.
You may not be so delighted when we part company this time, Doctor.
— Или когда мы разойдемся.
— Or wait until we return.
Мне было только 17, когда мы разошлись, так что я теперь могу сделать?
I was only 17 when we ran off, so now what can I do?
Я могла забрать его, когда мы разошлись.
I could've lobbied to keep him when we split.
За девочек, с которыми я был, когда мы разошлись.
For the girls I was with when we were separated.
Показать ещё примеры...