когда мы поженились — перевод на английский

когда мы поженились — when we got married

Это подарил мне Альфио, когда мы поженились.

Thank you very much. Alfio gave me this when we got married.

Моему мужу было 50, когда мы поженились.

My husband was 50 when we got married.

И когда мы поженились, я дал обещание, это очевидно.

When we got married, I made her a promise, the obvious one.

Когда мы поженились, ты дала мне фабрику.

When we got married you gave me the factory.

Когда мы поженились... а теперь заставляешь меня сделать это.

When we got married...

Показать ещё примеры для «when we got married»...

Когда мы поженились — она работала на сцене, а я — в кассе театра.

When we married she performed onstage, and me at the box office.

Когда мы поженились, мы поклялись, что будем помогать друг другу и жить счастливо вместе.

When we married, we vowed to help each other and live happily together.

Когда мы поженились, мы несли ответственность за все последствия, включая последствия касающиеся тебя.

When we married, we accepted all the consequences of that act, including the consequences of you.

Она бросила учебу, когда мы поженились.

She quit when we married.

Я люблю тебя столько, как я сделал, когда мы поженились.

I love you as much as I did when we married.

Показать ещё примеры для «when we married»...

Когда мы поженимся, Я покажу Джоан, что такое настоящий поцелуй.

When we're married, I'll show Joan what a kiss is really like.

Куда вы увезете меня, когда мы поженимся?

Where will you take me when we're married?

Чёрт возьми, если тебя сейчас это так волнует, что будет, когда мы поженимся?

By golly, if you carry on like this now, how're you gonna act when we're married?

— Когда мы поженимся, ты не будешь петь.

— You can't do this when we're married. — l don't...

Она любила меня. И полюбит снова, когда мы поженимся.

She loved me, and she'll love me again when we're married.

Показать ещё примеры для «when we're married»...