когда либо слышал — перевод на английский

когда либо слышал — 've ever heard

Это самое ужасное название, которое я когда либо слышала.
That is the worst title I've ever heard.
Это самая тупая байка, которую я когда либо слышал.
That is the single dumbest story I've ever heard.
Это самое романтичное что я когда либо слышал,детка.
That is the most romantic thing I've ever heard, baby.
Арти, это был бы худший из всех советов, который я когда либо слышала, потому что я большой фриказоид [персонаж мульта — безликая баба] без прошлого и не имеющая интересов помимо моей сверхсекретной работы, о которой я только и могу разговаривать
Artie, that's the worst advice I've ever heard, because myself is a giant freakazoid with no past and no real interests outside of my top-secret job, which I can't talk about.
Так когда я говорю,«Мой автомобиль огромный...» Это самая забавная вещь в мире которую они когда либо слышали.
So when I say, «My car's enormous...» That's the funniest thing in the world they've ever heard.
Показать ещё примеры для «'ve ever heard»...