когда идёшь в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда идёшь в»
когда идёшь в — when he goes to the
Что, по-вашему, я говорю, когда иду в магазин?
What do you think I say when I go to the feed store in town?
После тяжёлых и изнурительных боёв, когда идёшь в атаку лоб в лоб, когда перед глазами мелькает перекошенное лицо немецкого аса, когда видишь заклёпки на вражеских самолётах, нам, истребителям, необходима эмоциональная разрядка.
After hard and exhausting battles, when you go into a frontal attack, when a German ace's scowling face is in front of you, when you can see... rivets on the enemy planes, we, fighters, need an emotional let-out.
Сам кесарь берет такой изумруд с собою, когда идет в цирк.
Cæsar himself carries such an emerald when he goes to the circus.
advertisement
когда идёшь в — другие примеры
Когда идешь в монастырь, отдаешь одежду бедным.
When we enter the abbey, our worldly clothes go to the poor.
Они всегда хотят, чтобы вы шли одни, когда идете в ловушку.
They always want you to go alone when you're walking into a trap.