когда заметил — перевод на английский

когда заметил — when he saw

Как я орал, когда заметил это.

I could've cried when I seen that.

Я так и подумал, когда заметил, что ты не умеешь читать.

I knew that when I saw you couldn't read.

Почему он спрятался за камни когда заметил полицейского?

Why did he hide behind the rock when he saw the policeman?

Я почти спустилась, когда заметила, что тебя нет.

— I was half down the steps before I realized you weren't along. (laughs)

Я шел ремонтировать модуляторы поля, когда заметил это.

I was on my way to do some repair work on the field modulators when I noticed this.