когда ему будет удобно — перевод на английский

когда ему будет удобно — his convenience

Поговорим, когда ему будет удобно.

At his convenience.

Почему бы мистеру ДиНоззо не перезвонить вам, когда ему будет удобно.

Why don't I have Mr. DiNozzo call you back at his convenience.

Я хотел бы договориться о встрече с графом Скарлиони, когда ему будет удобно, если не возражаете.

I'd like to make an appointment with Count Scarlioni, at his earliest convenience, if you don't mind, that is.

Вы приказываете мне позвонить Мэйхенам и пригласить их заехать сюда, когда им будет удобно?

So you are ordering me to call the Mayhans and invite them down here at their leisure?

Мы можем встретиться с ними незамедлительно, когда им будет удобно.

We can meet them immediately Wherever they want.

В любое время, когда ему будет удобно.

Anytime that suits him.

Отдел внутренний расследований интересуется, когда им будет удобнее допросить меня.

Internal Affairs want to know when's a convenient time to interview me.

Показать ещё примеры...