когда доберёмся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда доберёмся»

когда доберёмсяwhen we get

Быть может, когда доберемся до места — найдем работу. А может, и кусок хорошей земли у воды, все будет не так уж и плохо.
I figure when we get out there and get work and maybe get us a piece of growing land near water, it might not be so bad at that.
Мы подумаем об этом, когда доберемся туда.
We think about that when we get there.
И мы разобьем апельсиновый сад, когда доберемся до Калифорнии?
Will we be getting us an orange grove when we get to California?
Когда доберемся до ЛА, сможешь рассказать обо всем тюремному психиатру.
When we get to L.A... you can tell the prison psychiatrist all about it.
Когда доберемся до Александретты, нам предстоят три испытания.
When we get to Alexandretta, we will face three challenges.
Показать ещё примеры для «when we get»...