когда вы уехали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда вы уехали»
когда вы уехали — when you left
Когда вы уехали из больницы, куда он тебя повёз?
When you left the hospital, where did he take you?
Он проплакал весь день, когда Вы уехали.
He cried the whole day when you left.
Когда вы уехали из замка поступать в колледж, после смерти вашего отца, в октябре-ноябре тысяча девятьсот...
When you left the chateau after your father's death in October or November 1919...
— Когда вы уедете?
— When are you leaving?
А когда вы уедете, ваш номер займет другой, ляжет в вашу постель.
And when you leave, someone occupies your room... lies in your bed.