когда вы приедете — перевод на английский

когда вы приедете — when you arrived

Когда вы приехали, рыболовный сезон уже начался.
The fishing season had already begun when you arrived.
Когда вы приехали и потом, когда вы уезжали, вы никого не заметили, кто-нибудь еще там был?
When you arrived or left? Was anyone present?
Я был на станции, когда вы приехали.
I was at the station when you arrived.
— Когда Вы приехали?
— When did you arrive?
advertisement

когда вы приедете — when you get

— Послушайте... а когда вы приехали?
When did you get here?
— Я покажу вам, когда вы приедете туда.
— I'll show you when you get there.
advertisement

когда вы приедете — другие примеры

Помните, что сказал вам возница в ту ночь, когда вы приехали к Бомону?
Now, do you remember what your driver told you the night that he took you to Beaumont's house?
Комната выглядит так же, как и когда вы приехали?
Is the room now exactly as you found it?
А когда вы приедете в Громет, то закажете бензин?
And when you reach Grommett you'll send for gasoline?
Когда вы приедете в Италию, я покажу вам все в Риме.
And then when you come to Italy,