когда вы покидаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда вы покидаете»
когда вы покидаете — when you leave
И когда Вы покидаете меня, с неба льётся свет.
And when you leave me, the light goes from the sky.
Когда вы покидаете его, он не рад что пришло время «писать роман»
It's not like when you leave, he goes 'Great, time to finish writing my novel.'
Это последнее, что они говорят вам, когда вы покидаете Сандхерст (военное училище сухопутных войск в Англии).
It's the last thing they tell you when you leave Sandhurst.
Когда вы покидали клинику на прошлой неделе, вы были в псевдокоме.
You were in a vegetative state when you left here last week.
— Когда вы покидаете Берлин?
— When are you leaving Berlin? — Tomorrow.