когда вышла замуж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда вышла замуж»
когда вышла замуж — when she married
Она сменила фамилию когда вышла замуж.
She changed her name when she married. Her husband died.
Я там была, когда вышла замуж.
I was there when she married.
— И все же она сделала это, когда вышла замуж.
Never. — Yet she did when she married,
Моя жена, мужик, она такая умная... она проебала, когда выйти замуж за такого, как я.
My wife, man, she's smart, but... she fucked up when she married me.
Ты думаешь, что приняла правильное решение, когда вышла замуж за папу?
Do you think you made the right decision to marry Dad?
Показать ещё примеры для «when she married»...
advertisement
когда вышла замуж — when you get married
— Узнаешь, когда выйдешь замуж.
When you get married, you will.
Что ты будешь делать, когда выйдешь замуж?
What will you do when you get married?
Tереза, а ты когда выйдешь замуж?
Teresa, when will you get married?
Ты уйдешь с работы, когда выйдешь замуж?
You wanna quit your job if you get married?
Значит, вы будете здороваться со мной, даже когда выйдете замуж?
Then you'll greet me even after you all get married?
Показать ещё примеры для «when you get married»...