когда вылез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «когда вылез»

когда вылезwhen he came out

Однажды он залез под дом. А когда вылез, был весь покрыт муравьями.
One time he crawled under the house, and... when he came out, he was covered with ants.
А когда вылез, вел себя как будто у него никогда не было.
When he came out, it was... It was like he never had one.
Я спрятался в шкафу, а когда вылез, не было ни дыма, ни старика.
I hid in the closet, And when I came out, it was gone, and so was he.
Знаешь, что ты сделал, когда вылез из пузика?
Know what you did when you came out of my tummy?
Представьте, как я удивился, когда вылез из дыры, где ждал, пока все не уляжется! И кого я вижу в банке? !
Imagine my surprise when I come out of my hole... where I've been waitin' for things to cool off a little bit, and who do I see ?
Показать ещё примеры для «when he came out»...