когда взрослеешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда взрослеешь»
когда взрослеешь — grown
— Бесит, когда взрослые люди опаздывают.
Grown people, and they are fucking late?
Мэй понимала, что это ненормально когда взрослый человек живет с матерью.
May knew it wasn't natural for a grown man to be living with his mother.
Это шоу должно стать модным и классным, мы должны стремиться к этому, и, отныне, я не считаю классным и модным, когда взрослый мужик одет как учащийся ПТУ.
One of the things this show does is decide what's cool, and I've just decided it's no longer cool for grown men to dress as if they're in junior high school.
Я никогда не был крутым, когда взрослел.
I was never cool growing up.
Думаю, это понимаешь, когда взрослеешь.
I think it becomes clearer when you grow up.
Показать ещё примеры для «grown»...