книжные магазины — перевод на английский

книжные магазины — bookstore

Из книжного магазина прислали уведомление.
The notice from the bookstore.
Какой книжный магазин?
Which bookstore?
У него там книжный магазин.
He has a bookstore.
— Итак, ты должен бывать в книжном магазине Беверли каждый вечер на этой неделе для раздачи автографов.
Now, you have to be at the Beverly bookstore every night this week for an autograph session.
— Служащий в книжном магазине подтвердил это, сэр.
A boy in the bookstore confirmed it, sir.
Показать ещё примеры для «bookstore»...
advertisement

книжные магазины — bookshop

Когда у меня в книжном магазине затишье, я занимаюсь инвентаризацией.
When my bookshop is quiet, I do a stocktaking job.
Она работает в книжном магазине.
She works in a bookshop.
— Книжный магазин? — Да.
— The bookshop?
Мы пускаем всех в наш книжный магазин. Надоело.
We let everybody, into our bookshop.
— Час с Вами в антикварном книжном магазине?
— With you to a bookshop?
Показать ещё примеры для «bookshop»...
advertisement

книжные магазины — book store

Она провела больше получаса в книжном магазине и еще не вышла.
She is at the book store for more than half hour. She is still not out of there.
Владелец книжного магазина.
The book store owner!
Книжный магазин?
Book store?
Владелец книжного магазина.
The book store owner.
Когда же Чэн узнал об этом, он открыл книжный магазин и начал собирать обратно каждый экземпляр этого журнала.
Once Cheng knew... he opened the book store and began recovering every one of the books.
Показать ещё примеры для «book store»...
advertisement

книжные магазины — book shop

Да еще в книжном магазине.
And in a book shop, of all places.
Идите в нормальный книжный магазин.
Go to a proper book shop.
И стала. Околачиваешься там со своими придурками из книжного магазина.
And you have, hanging out with your two freaks from the book shop.
Я был ювелиром, работал в книжном магазине.
I was a jeweller, I worked in a book shop.
Я играю владельца книжного магазина, на которого нападают подростки с ломом.
I play the owner of a book shop, who is attacked by teenagers with a crowbar.
Показать ещё примеры для «book shop»...

книжные магазины — used bookstore

В книжном магазине только что появился второй том.
The used bookstore just got Volume II.
Я удивилась, увидев книжный магазин открытым в такой час.
I was suprised to find a used bookstore open at this hour.
Даже в старом книжном магазине больше народа.
The used bookstore is getting more action.
Книжный магазин был бы идеальным прикрытием.
Used bookstore would be a perfect front.
Надеюсь, вы не обидитесь, но вы не похожи на человека, который собирается купить книжный магазин.
I hope you're not insulted, but you don't look like someone who would be buying a used bookstore.

книжные магазины — book

— А что с книгой, ты проверила книжный магазин?
— What about the book?
Вы видели двух девушек, выходящих из книжного магазина, одну африканку и одну индианку?
Did you see two girls coming out of the Book Centre, one African, one Indian?
Прошу, будь другом, когда пойдешь в следующий раз в книжный магазин Отто, разузнай о ней?
Could you be a mensch and when you're next foraging at Otto's Book's, make an inquiry?
Книжный магазин на 23 — ей улице.
City Books on 23rd Street.
Посмотрите на этот замечательный книжный магазин, находящийся всего лишь через дорогу.
Look at that lovely book shop— just across the road there.