книжки и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «книжки и»

книжки иbook and

Мне следовало бы купить книжку и прочитать об этом.
I should have got a book and read about it, is what I should have done.
С меня хватит! Что от меня хочешь? Перед уходом оставь чековую книжку и ключи от машины, и можешь убираться!
Leave the bank book and the car keys in the kitchen on your way out!
Я знаю, потому, что читаю ей книжку и укладываю ее около 8-ми.
I know that because I read her a book and tuck her in right about 8:00.
Перестань жить в книжке и начни жить своей жизнью.
Stop living in a book and start living your life.
Листал записную книжку и зачеркивал мертвых людей.
Going through my address book and crossing out the dead people.
Показать ещё примеры для «book and»...
advertisement

книжки иcheckbook and

Вы приезжаете сюда с большой, толстой городской чековой книжкой и думаете что можете купить всё что захотите.
You come down here with your big, fat city checkbook and think you can buy anything you want.
Мне нужно вытащить чековую книжку и показать тебе?
Well, do I need to get out the checkbook and show you? No, I....
Шарлотт Бобкэтс открыли свою чековую книжку и приобрели Дэрека МакДаниэла в тайной сделке сегодня.
The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal late today.
Шарлотт БобКэтс открыли свою чековую книжку и приобрели Дэрека МакДаниэла в тайной сделке сегодня.
The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal late today.
Сейчас, я только открою чековую книжку и выпишу вам...
Well, here, let me open up my checkbook and write you a...
Показать ещё примеры для «checkbook and»...